フィレンツェ*お惣菜屋さんでテイクアウト!*
2005年 05月 03日
これ、私が一番したかったこと(いっぱいあるんですが。。)の中の一つで、
ほんとに思い出に残っていることなんです^^
Rosticceria la spadaというお肉屋さんのお惣菜!!ポテトのローストです!
フィレンツェ在住の方が運営されているサイトで、テイクアウトについて教えていただいて、
チャレンジしてきました。
小さなお店ですが、中に入るともう食欲をそそられる香りが充満していて、どれにしようか
すんごい悩みます!!!欲しい物が決まったら、右手に番号札のようなものがあるので
それをちぎり取り、順番を待ちます。周りはイタリアのマンマがいっぱい。
「signora?」・・・私の番だっ!!
「コレとポテト(patate)のロースト(arrosto)下さい・・・」
マリネってイタリア語だっけ。。。この野菜ってなんていうんだっけ?!
わからないのでコレ! どれ?これ? ソレ!! で通じました。指差しって万国共通。
どれくらい?って聞かれたのでよくどれくらいかわかりませんが100グラムお願いしたら、
これだけになりました。十分でした。。。ちゃんとこぼれないようにパックにしてくれて、
ポテトが冷めないうちにホテルに帰らなければ!!と小走りで帰りました。
そういえば、よそってくれている時に「それでいいです」っていうのが「basta」らしいんですけど
私がそう言った時に、なんだか笑われたような気がする・・・言い方間違えたのか。
私には「Bastaだって~」みたいなニュアンスが伝わってきた(T T)過敏になりすぎかなぁ。
初めてのおつかいのようでしたが(笑)なんだかこのランチ、大満足できました^^
ここはお肉もとってもおいしそう!
ホテルに滞在される方は、テイクアウトでゆっくりランチはいかがでしょうか♪
あっ味? バカうま。 あっつあつならもっと美味しいだろうな・・・・
そして、ニンニクがものすごっくきいてました。エネルギー補給!って感じですかね~
ほんとに思い出に残っていることなんです^^
Rosticceria la spadaというお肉屋さんのお惣菜!!ポテトのローストです!
フィレンツェ在住の方が運営されているサイトで、テイクアウトについて教えていただいて、
チャレンジしてきました。
小さなお店ですが、中に入るともう食欲をそそられる香りが充満していて、どれにしようか
すんごい悩みます!!!欲しい物が決まったら、右手に番号札のようなものがあるので
それをちぎり取り、順番を待ちます。周りはイタリアのマンマがいっぱい。
「signora?」・・・私の番だっ!!
「コレとポテト(patate)のロースト(arrosto)下さい・・・」
マリネってイタリア語だっけ。。。この野菜ってなんていうんだっけ?!
わからないのでコレ! どれ?これ? ソレ!! で通じました。指差しって万国共通。
どれくらい?って聞かれたのでよくどれくらいかわかりませんが100グラムお願いしたら、
これだけになりました。十分でした。。。ちゃんとこぼれないようにパックにしてくれて、
ポテトが冷めないうちにホテルに帰らなければ!!と小走りで帰りました。
そういえば、よそってくれている時に「それでいいです」っていうのが「basta」らしいんですけど
私がそう言った時に、なんだか笑われたような気がする・・・言い方間違えたのか。
私には「Bastaだって~」みたいなニュアンスが伝わってきた(T T)過敏になりすぎかなぁ。
初めてのおつかいのようでしたが(笑)なんだかこのランチ、大満足できました^^
ここはお肉もとってもおいしそう!
ホテルに滞在される方は、テイクアウトでゆっくりランチはいかがでしょうか♪
あっ味? バカうま。 あっつあつならもっと美味しいだろうな・・・・
そして、ニンニクがものすごっくきいてました。エネルギー補給!って感じですかね~
by SOLEO1
| 2005-05-03 21:35
| フィレンツェ*Firenze