大興奮!フィレンツェ中央市場*メルカート・チェントラーレ*


c0032863_012065.jpg
今回の旅の目的のひとつ、市場へ行く!を実行。
もう足を踏み入れるなり目が踊る踊る。ほんとにスキップしたくなるほど食・食・食!
こちらは有名なお惣菜屋さん。すごい人だかりでした。味見ができるのですが、
割り込む勇気がなく後ろからひょこひょこ覗いてました。。。やりとりを見てるだけで楽しい!

やりとりといえばこちら。初めて買い物をした所がここです。
この市場は1階が肉やチーズなど生鮮品、2階が野菜や果物などがずらりと並んでいます。
c0032863_2362342.jpg

おじさんが、次だれ!?何がほしいんや!みたいなノリで(笑)とってもお茶目にお客さんとやりとりをしていました。言葉を発する度に笑いが起こって・・・私も 雰囲気で 笑いました。
何言ってるのかサッパリでしたが、
なんか楽しいんです。




なんとなく、大阪の八百屋とかのノリに似てるんですよね。ねじりタオルとかしてませんけど。
「おつり200マンエンな!」とか言ったりしてませんけど。(いやもしかして言ってるカモ!)
でも、最後は元気に「おおきに~!!」やなかった、「Grazie~!」


ドキドキしながら私の番・・・・おじさんが私をみて「スィニョリ~ナ?」。
「くえすとー(コレー)くえっらー(アレー)・・」単語と指差しでりんごとマスカットひと房とみかん。
4ついりの柿が美味しそうで、4つもいらないから1コちょうだい、って言うと、あっさり「NO!」
なんだよ~~冷たいな~~。でも、フィレンツェ初のお買い物、楽しかったです!

ここの果物屋さんで買ったもの、この日の晩ご飯です。
c0032863_061429.jpg
りんごはフジを食べなれていると、ちょっと酸味が少なくてもそっとした食感でしたが、なんでも特別な味に思えてくるんですよね、不思議と。フィレンツェの味☆ってね。
マスカットが美味しかった!こんな大きな房を1人で一度に食べきったのは初めてです。もうおなかいっぱいでした。でも、この
フルーツ全部で500円くらいだったと思います。。。




前日に初イタリア、ミラノに夜中に到着、ミラノ中央駅近くの小さなホテルで一泊しました。
そしてこの日、日本からネットでESのチケットを予約していたので、乗り遅れないように、
早起きして駅に向かいました。といってもすぐ隣が駅なんですけど。

朝8時発フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ行き。
夜のミラノ中央駅とはがらっと雰囲気が変わり、とても壮大な駅に圧倒されました。
あまりに早かったので、奥にあるBARでカプチーノを飲みました。この時は優雅にね。

まだ時間があったので、構内にあるサンドイッチやお菓子類が所狭しと並べてある店へ。
もう見たことないくらいの大きいクッキーやケーキに嬉しくて嬉しくて。
ESで何か朝ごはんを食べようと思い、色々物色しているうち、物色しすぎて時間がなくなって
大慌てでなぜかこのクッキーを購入。やっぱり動転してたんですね、私。
なんでせっかく色々あるのにクッキーやねん!?
その上レジが見当たらない。カウンターにいる人にお金を出そうとすると、しっしっみたいに
手を振られるし!(あっち、って指さしてたみたいですけど)ぐるりと大回りさせられて、
やっと購入。時計を見たら1分前やーーーー!!!
イタリアの電車は遅れると聞いていたのに、しっかり私の乗る列車はスタンバイOK.
ぷるるるるるとかベルまで鳴らしている!私は買ったものをカバンに入れる暇もなく、
そのフクロをわしづかみにしてコロコロと共に猛ダッシュ!
この時、イタリアの駅の異様にハイテンションなアナウンスを恨めしく思いました。。。
駅員さんに「私乗るんです!!」とアピールしてギリギリセーフ。

ほんとになんでこう、いっつも早くから用意してるのに、肝心な所で慌てなきゃいけないんだ。
息を切らして席へ行くと、「しまった、窓側とってたんだった」
スクーズィ スクーズィ (すんません、すんません)連発して、思いもよらずせまっくるしい
コンパートメントに着席した時には、そう、クッキーはまっぷたつでした。
水もガス入りを買ってしまっていたし、席でプッッシャーと撒き散らすわけにもいかないし、
ものを食べるって雰囲気でもない。列車で朝ごはんは諦め、車窓からの景色を。。。。。。。。。

「窓が汚い」 「まぶしすぎ!!」 そう、朝日に向かっておりました、私。
燦燦と紫外線を浴び、窓の汚れを気にしないように必死で約3時間車窓を楽しみました。

この時は、一日目からこれか・・・と少し不安にかられていたような^^;
でも、フィレンツェについてふっとびましたけどね!不安よりワクワクが勝りました。

あ、クッキー美味しかったですよ。
[PR]
Commented by beau_tableau at 2005-03-08 01:47 x
市場の雰囲気って大好き!なんか活気があっていいですよね。日本のも・・・大阪の市場って楽しそう~♪大阪ってTVで見ると子供でも会話のテンポがよくて面白いですよね。東北には多分、あの会話のテンポの良さはないもんなぁ~。こんな市場でパルミジャーノの塊山ほど買いたい!列車の旅、つづきが早く聞きたいです!
Commented by nogu_tan at 2005-03-08 06:29
市場って楽しいよねぇ~~っ♪♪
私もスペインのグラナダ行った時と沖縄の市場行ったときは目がランランだったわ~!なぜ、あんなにもワクワクしちゃうんだろーねっ!珍しいお肉や魚に野菜に果物。たまらんわぁ~っ!
来月か再来月に初イタリア上陸してみよっかなーと密かに計画を立て始めました。(←今頃かっ!)オホホホ~。そこでっ、イタリアフェチのSOLEO様様にご指導いただきたく…過去記事読み直そ~っと♪
フィレンツェは絶対だよねっ?考えただけでジュルル~(?)
Commented by wan_chai at 2005-03-08 08:48
そう言えばイタリアの市場、
日本人の女の子が何組か嬉しそうに買い物していましたっけ。
あれはSOLEOさんだったかな?!

イタリアのおっさん達のやりとりは本当に面白いですね。
ここは劇場かと思える位大仰な身振りで盛り上げていて
かなわんなぁ・・・と思ってしまいます。

イタリアの鉄道、あてにしていると遅れるし
遅れると思うと早く行く。切符もいい加減だし。
鉄道に関しては中国の方がはるかに進んでいますね。
Commented by satokumi at 2005-03-08 09:27
おいひそうなクッキーじゃ!!あと後ろのヨーグルト?みたいなやつも
気になる。果物もおいしそうだね。一人で市場でおかいものなんて
すごいじゃん!!私もニースにいったときなんか市場で買った覚えが・・・。
買い物って緊張するよ。何ほしいの?何言ってるの?みたいにいわれたらどうしよう!とか思ってさーー結構小心者なのだわあははは。。。
でも市場は楽しいよね。見てるだけで幸せ~~♪な気分になれるよね!
Commented by anzu-hk at 2005-03-08 09:55
うわ~!市場だ!香港とは汚さ・・・・いや、綺麗さが違う!
購買意欲がかきたてられるってもんですよ!
ハエがぶんぶん飛ぶことも、異臭がすることも、喉が痛くなることも
なさそうで、うらやましいかぎりです・・・・・(≧ω≦)
Commented by pegion at 2005-03-08 11:27
りんごおいしそうですね。
いろんなところに行きたいなぁ。
香港も行ってみたいです。
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 12:34
*beau_tableauさん、ほんと国によって雰囲気は違いますけど、いろんなものが並んでるのってほんと楽しい!!チーズ、買って帰りましたよ~~^^良かったのかどうかは別として。
なんかコテコテすぎる下品な大阪をTVで取り上げられてるのを見た時はちょっと悲しいですが、実際はそう、おもろいんですよ。でも東北もなんかあったかそうですけど^^行かなきゃなぁ~。電車ネタはまだあります(笑)
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 12:39
*nogu_tanさん、おおっ!?やっと(笑)イタリア上陸か!?
だって、2時間もかからずいけるのに、なんで行かないんだよ~~とか
思ってましたモン!ええなーええなー。是非行ってみて!
再来月ってことは、すごくいい季節なのでは?私はイタリアフェチですが
1回しかいったことないんで~(笑)人が少ない時に行ったから良かったものの、シーズン真っ盛りのフィレンツェはすごい人だそうです!でもやっぱり、イタリア=太陽のイメージありますし、行ってみてください^^
田舎の小さい街がおすすめですが、市場なら大きい街のほうがいいかも?
南イタリアの魚介類のメルカートに行きたいよーーーー!
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 12:43
*わんちゃい先生、一人で不審な動きをしていたデカイ女なら、私です。
いたのー??(笑)
イタリアでは中年といわれる年代の方々に愛想よくあいさつされました。
あいさつだけでもリアクション大きくて楽しいですよね~
ぼんじょ~~るの~!とか日本で「こんに~~~ちは~~」なんて
言ってる男性がいたらかなり危ないのに。
・・・・ええっ!?センセイ!? (なんて失礼なことを、、、ごめn_ やめときます)
Commented by shinmyo_y at 2005-03-08 12:44
うちら古都人、心にゆとりを持ち合わせているのやけど、それが逆にギリギリで焦りまくるという現象を引き起こしてしまうことしばしば・・・
わかるよ、その光景が・・・
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 12:45
*satokumiさん、フランスの市場はまた違うんだろーな。
オシャレそうな感じがするわ☆お花とかも綺麗に飾ってて。。。
うーんいろんな国の市場巡りがしたい!!で、色々食べたい!!
ほんとねー、全部おおぶりでなんでこんなでかいのしかないかなーとか
思ってましたが、フランスはそんなビッグサイズでもないかな??
フランスのイメージ、あくまでもオサレ。。。^^;
Commented by X.T.C.Beat at 2005-03-08 13:20
市場は楽しい^^!
ナニ言ってるかわからないんだけど、活気がたまらないよね。
是非モロッコへ~そしてバザールへ旅立つのだあ~~~
ああ旅行行きたい・・・・
Commented by makokunn at 2005-03-08 14:03 x
どうもー。
そのバタバタした慌しさが目に浮かびます。
僕の場合、結構時間に厳しい人なのでギリギリがイヤなんですよ。
一方奥さんはゆったりモタモタなのでイライラします。
特に旅行先での電車や飛行機など直前になって決まって
「トイレ行ってくる」。「またか!」って感じです。
Final_callで呼ばれることもしばしばで他の人に迷惑かかってるんだから急いで欲しいです。<切実>この場を借りて。
Commented by yasu_1978 at 2005-03-08 14:30
ぷっ。なんかホームをコロコロとクッキーかついで突っ走ってるsoleっちの姿が目に浮かぶよ。お疲れさん。てゆっか、おれコンガスウォーターって何気に好きなんだよねー。シュワーってしない?日本で普通の値段で売り出したら、俺は間違いなく買う。インドではないんさ。全部ノンガス。つまんねーの。
kanaさんの絵、いいっしょー。俺とは大違い・・・。てゆっか比べるだけで怒られそう。あんな日記かけると旅も面白くなるよねー。そういえばsoleっち、絵の才能はおあり?
俺さ、ラーメンでネギと麺をいっしょに食える人ってすごいと思うんだよね。どう頑張って食っても最後にネギがだーって残って、それを一個一個つまんで食べて汁を飲む。というわけでネギは結構です。豆を全部処理してくれるんだったら、喜んで食べましょう。てゆっかタマネギ、二十歳になってからって珍しいね。なんかあったの?
Commented by satokumi at 2005-03-08 17:25
私も海外行ったらガス入りウォーターだーーい!
でも前、フランスのスーパーでわけもわからずかった水
かなりミネラルはいりまくっててめちゃまずだった・・オエー!
当たり外れあるよなーでもそれも海外旅行の醍醐味ざますよ。
スネちゃまざました・・・。ところでSOLEOしゃんロスいったこと
あるの?いいなぁロスも気になるsatokumiざました・・・。
Commented by saikakoro at 2005-03-08 17:54
市場良いねぇ。いきたいわ。
海外の市場へ行ったのって、バリ島ぐらいだなぁ。
ベトナムは行こうと思ったけれど体力的に力及ばずだった。

あ。フランスで市場に行ったわ。今思い出した。

ガス入りよりは、無い方が良いなぁ。
慣れかな?味の良いのだといいのかな?
パリのCOLETTO(つづり間違ってるかも)の地下のカフェが
ウォーターバーになったって聞いた。
でも、ウォーターバーってどうよ?味気ないやんけ!

Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 18:04
*同郷のヒト・・・そうです、その通りです。慌てるのはいやだし、余裕を持って行動しているんです。つもりなんです。
しかし何故!?何故にギリギリで慌てなければならないのか・・・。
正倉院にでも行って答えを見つけようかと思います(あいてねーか)
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 18:06
*Beatさん、今まで何回 旅行いきてぇ~~ って言ったでしょうね(笑)
ホラ、一歩踏み出すのだ!!温泉でもいいんじゃ??^^
そうそう、活気がいいんですよね!食べ物も新鮮だし、なんだかパワーを
もらった気になるのです!元気もらいにいかなな~~
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 18:22
*makokunnさん、どもですー。
いやね、私もギリギリきらいなんですよ!?いつも余裕をもって行動している つもり なんです!毎朝家を7時半に出るのに、6時に起きて急がず余裕の準備をしている。しかーし、なぜか、家を出る時は猛ダッシュ・・・
なんでか教えて欲しいです。 あっ、女性のお手洗いは目をつぶってね。
だって、なぜかそういう時ってもよおすんですモン!!
がんばってくださ~~い^^
Commented by naco-p at 2005-03-08 19:21
市場って、どこも活気があって面白いよね。大好きです。
イタリアの電車・・・。意外といっては失礼だけど、私も時間通りでビックリしました。それより驚いたのが、タクシーが約束の時間の5分前にホテル前につけたこと!
「絶対遅れてくるよ。イタリアだもん」って思っていたので(笑)
時間に正確そうなドイツの電車のほうが微妙に遅れているような気がしてなりません(笑)
↓SOLEOさん、私のことを美化してくれているよ~、絶対、エヘ。(ちょっと照れている)
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 22:05
*あんずさん。あのアジアの市場のキョーレツなにほひもまたええもんですよ!
私はまだ行ったことないけど、タイの水上マーケットとかも惹かれるなぁー
なぜに欧羅巴はおしゃれでかわいいって思ってしまうんでしょうね・・・
やっぱりセンスがいいのでしょうか。いや、でもなぜかアジアの市場は
ホッとするような気がする!!今度黒門市場いってこよかな。。。。
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 22:07
*pegionさん、香港いいですよ~~。
食べ物おいしいし!チョコケーキの美味しそうなとこもありますし^^
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 22:15
*やっさん、クッキーのフクロはかつぐほど買ってません!
ほんとにね、私は普段からここにチケットいれたぞ、ここからすっとぬけばいいんだぞって言い聞かせても、その時になったらうまくポケットから出ないとか、座席確かめながら通路歩いてるのに通り過ぎてたりってことするから、よくやったよ、今回の旅。がんばった。なんで本番に弱いんだろう~~。そうそう、ガス入り私もお気に入り!なんで日本で売ってないの??ペリエは瓶だし高いし。朝起きて冷たいコンガス飲んだら最高☆
ところで、絵ですか?そういえば・・・描いてないね・・・描けるのか?
5歳児くらいならいけるかも^^タマネギなぜだか謎です。悲しいです。確かにラーメンのねぎは残るわ(笑)
豆の処理ならドンとこい!!いっくらでもOKよ!
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 22:20
*satokumiさん、おいしいよねー!ガスいり。なんで欧羅巴だけなの?
そういえば、コントレックスとかもなんか余計な味(体にいいけど^^;)がしてあんまり好きじゃない・・・。ミネラル入りすぎもどうかと。。。
ロス、親戚が住んでるんです。大学の時に2週間程行ってきました~。
ダウンタウンはやっぱりちょっとコワめな人が多かったけど、大きな公園とかビバリーヒルズとかあの手形の道(笑)とか色々あるし、退屈しないよ!うーん、でもやっぱヨーロッパが合うかな、私。どこでも新しい発見があるし、楽しいですけどね♪
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 22:24
*saikakoroさん、書きながら思い出したっておもろいわ(笑)
そういえば最近、デパ地下でも水専門ショップもできてるし、ブーム??
バリ島の市場も良さそうですね^^そっち方面も行きたい~~
saikakoroさんはガスなし派ですか!結構ガスありはシュワーとしておいしいと思うんですが・・・。もしやミネラル満載ウォーターだったのかも^^
Commented by SOLEO1 at 2005-03-08 22:28
*naco-pさん、えー?してませんよ?あれは美化でもなんでもなく、私のnaco-pさん像です(笑)タイトル通り、ほわほわって^^ えへっ
そうそう、電車というか、結構普通ですよねっていったら怒られますけど、
旅の予定はたててもムダとか言われてましたがそんなことない!
1度は2時間近く遅れてやっぱりなって経験しましたが^^;それはそれで楽しいですよね~
Commented by fivemonthday at 2005-03-09 01:22
おぉー、市場だー。市場大好き。ヨーロッパは行ったことないから、超、気になる!!以前に築地市場の近くで働いていて、オヤジ達と魚のにおいとダンボールをかき分けて通勤してたよ!!
時間のドタバタは私も同じだわ。。 だから絶対ツアー旅行に行けないのです。。
Commented by SOLEO1 at 2005-03-09 11:29
*fiveねぇ、ほいじゃーどたばたツアー企画する??(笑)
この前、妹が東京に出張してついでに泊まってきたんだけど、
朝早くから築地で海鮮丼食べて来たらしいわ!写真見せてもらった。
朝っぱらから丼食べるのに並んでるんだってね?!いやはやいい感じ。
・・・ってヨーロッパの市場の話題やがな・・・・ほんとおすすめですよん☆
Commented by X.T.C.Beat at 2005-03-09 11:33
5月になったら親を連れて軽井沢に行くよ^^。一泊だけど。
Commented by SOLEO1 at 2005-03-09 13:21
*Beatさん、かるいざわ!!私行ってみたいんです・・・私も^^
なんか綺麗なホテルとかレストランとかあるんですよね??
セレブの避暑地。
by SOLEO1 | 2005-03-08 01:02 | フィレンツェ*Firenze | Comments(30)

イタリアに魅せられて・・・そして。 


by SOLEO
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30